Comment avons-nous procédé pour cette enquête???

463 jeunes de 9 à 19 ans, entre la cinquième année du primaire et la cinquième année du secondaire ont répondu en classe au questionnaire préparé par le ministère de la Sécurité Publique entre le 29 novembre 2001 et le 14 décembre 2001.

Il est important de mentionner que la façon de procéder a été expliquée et qu'une définition claire du taxage a été énoncée avant que le questionnaire soit distribué. Par ailleurs, pour les niveaux du primaire, les questions ont été lues par l'intervenant afin de s'assurer qu'elles étaient bien comprises.

La définition du taxage énoncée et expliquée par l'intervenant était celle qui figurait sur le questionnaire soit:

« Le taxage, c'est lorsqu'on te prend quelque chose qui t'appartient contre ta volonté. Pour ce faire, l'agresseur peut utiliser la menace, l'intimidation, la force physique.»